The following subject searches are a sampling of possibilities. To find materials on a topic, try doing a title search in the Tripod Catalog to find some relevant material and then use the subject headings assigned to those titles to find more books.
Tripod often lists a translation under the author's name + translations + English:
Also note that some works have been translated multiple times, so that a Tripod search may lead to choices in terms of style and intended audience.
Darius, fleeing from battle, looks back toward Alexander, mosaic, House of the Faun,
Pompei, now in the museum in Naples (Source: Wikimedia Commons)