Finding Primary Sources
Primary sources written during the Middle Ages provide vantage points from which to understand concepts and world views from a different era.
Anthologies and Texts
Anthologies collecting translated texts are a good place to begin looking at the range of primary sources available:
Series in Translation
There are a number of series which translate medieval texts into modern English. See in particular: