Research Guides: SPAN 397: The Fictions of Roberto Bolano (HC) [Fall 2014]: Original Texts & Translations

Novels & Novellas

2666 (English)
2666 (Spanish)
Amberes (English); translated as Antwerp
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
Amberes (Spanish)
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
Amuleto (English); translated as Amulet
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
Amuleto (Spanish)
Consejos de un discípulo de Morrison a un fanático de Joyce (Spanish)
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
Co-authored with A.G. Porta. Also includes the co-authored story "Diario de bar."
Detectives salvajes, Los (English); translated as The Savage Detectives
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
Detectives salvajes, Los (Spanish)
Estrella distante (English); translated as Distant Star
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
Estrella distante (Spanish)
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
Literatura nazi en América, La (English); translated as Nazi Literature in the Americas
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
Literatura nazi en América, La (Spanish)
Monsieur Pain (English)
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
Previously published as La senda de los elefantes.
Monsieur Pain (Spanish)
Previously published as La senda de los elefantes.
Nocturno de Chile (English); translated as By Night in Chile
Nocturno de Chile (Spanish)
Novelita lumpen, Una (English); translated as A Little Lumpen Novelita
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
Novelita lumpen, Una (Spanish)
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
Pista de hielo, La (English); translated as The Skating Rink
Pista de hielo, La (Spanish)
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
Sinsabores del verdadero policía, Los (English); translated as Woes of the True Policeman
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
Tercer Reich, El (English); translated as The Third Reich
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
Tercer Reich, El (Spanish)
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window

Essays, Articles, and Speeches

Entre paréntesis: ensayos, artículos y discursos (1998-2003)
Between parentheses: essays, articles, and speeches, 1998-2003
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window

Poetry

Perros románticos, Los (English); translated as The Romantic Dogs
Perros románticos, Los (Spanish)
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
Tres (English)
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
Tres (Spanish)
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
Universidad desconocida, La (English); translated as The Unknown University
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
Universidad desconocida, La (Spanish)
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window

Short Stories

Gaucho insufrible, El (English); translated as The Insufferable Gaucho
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
Gaucho insufrible, El (Spanish)
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
Llamadas telefónicas (English); included in The Return
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
Also includes Putas asesinas (2001)
Llamadas telefónicas (Spanish)
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
Putas asesinas (English); included in The Return
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
Also includes Llamadas telefonicas (1997)
Putas asesinas (Spanish)
Secreto del mal, El (Spanish)
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window