Research Guides: List of Grammars (Non-Indo-European): Approval Pending

Grammars Awaiting Approval for LING 115

Akan
Ghana (Niger-Congo)
- Title:The Akan (Twi-Fante) language: its sound systems and tonal structure
Arabic (classical)
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
Saudi Arabia (Afro-Asiatic)
Bafaw
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
Cameroon (Niger-Congo)
Bilinarra
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
Australia (Australian)
- Alternate Names: Ngarinman, Pilinara, Bunara, Boonarra, Bilinara
Bohtan Neo-Aramaic
Georgia (Afro-Asiatic)
Cantonese (Modern)
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
China (Sino-Tibetan)
- Title: Modern Cantonese Phonology
Carib (1968)
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
Venezuela (Cariban)
- Title: The Carib language: Phonology, Morphonology, Morphology, Texts and Word Index
- Alternate Names: Caribe, Cariña, Galibi, Kalihna, Kalinya, Kariña
Chinese (1997)
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
China (Sino-Tibetan)
Choctaw
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
United States (Muskogean)
Cocama-Cocamilla
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
Peru (Tupi)
Coeur d'Alene
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
United States (Salishan)
Coptic, Sahidic (1927)
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
Egypt (Afro-Asiatic)
Cubeo
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
Columbia (Tucanoan)
- Alternate Names: Cuveo, Hehenawa, Hipnwa, Kobeua, Kobewa, Kubwa, Pamiwa
Efate, South
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
Vanuatu (Austronesian)
Eton
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
Cameroon (Niger-Congo)
Garrwa (Western)
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
Australia (Australian)
- Alternate Names: Gaarwa, Garawa, Garrawa, Grawa, Karawa, Kariwa, Karrawar, Karrwa, Korrawa, Kurrawar, Leearawa, Leearrawa, Wollongorang, Wulungwara
German (2007)
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
Germany (Indo-European)
- Title: Elements of German: phonology and morphology
Hebrew (Mishnaic)
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
Israel (ancient) – (Afro-Asiatic)
Hidatsa
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
United States (Siouan)
- Not Tone Language
Huichol
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
Mexico (Uto-Aztecan)
- Alternate Names: Vixaritari Vaniuqui, Vizaritari Vaniuki, Wixarika
Kannada (Spoken)
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
India (Dravidian)
- Alternate Names: Banglori, Canarese, Kanarese, Madrassi
Kaonde
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
Zambia, Democratic Republic of Congo (Niger-Congo)
- Alternate Names: Kikaonde, Chikahonde, Chikaonde, Kawonde, Luba Kaonde
Kham
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
Nepal (Sino-Tibetan)
Kharia
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
India (Austro-Asiatic)
Kohistani, Indus
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
Pakistan (Indo-Iranian)
Kokota
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
Solomon Island (Austronesian)
Korean (1996)
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
Korea (Language Isolate)
- See also: A History of the Korean Language
Kurtop
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
Bhutan (Sino-Tibetan)
Kwakiutl
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
Canada (Wakashan)
- See also: Kwakiutl Texts
Lahu
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
China (Sino-Tibetan)
Lenni Lenape
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
United States (Algic)
Lepcha
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
India (Sino-Tibetan)
Louisiana Creole French
United States (Creole)
Currently unavailable in the TriCo
Madurese
Indonesia (Austronesian)
Maithili
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
India (Indo-Iranian)
- Alternate Names: Apabhramsa, Bihari, Maitili, Maitli, Methli, Tirahutia, Tirhuti, Tirhutia
Malay, Jambi
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
Indonesia (Austronesian)
Manambu
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
Papua New Guinea (Sepik-Ndu)
Manchu
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
China (Altaic)
Marathi
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
India (Indo-Iranian)
Matsés
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
Peru (Panoan)
Menomini (Menominee)
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
United States (Algic)
Menya
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
Papua New Guinea (Trans-New Guinea)
Miwok, Southern Sierra
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
United States (Penutian)
- BMC copy bound with The Wiyot Language
Mixtec, Alacatlatzala
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
Mexico (Oto-Manguean)
- In Spanish
- See also: Diccionario del idioma mixteco: Tutu Tu'un Ñuu Savi
- Alternate names: Tu'un Savi, To'on Savi, Highland Guerrero Mixtec, Mixteco de Alacatlatzala
Musqueam
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
Canada (Salishan)
Nahuatl, Classical (1975)
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
Mexico (Uto-Aztecan)
- See also: Nahuatl dictionaries
Nahuatl, Classical (2011)
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
Mexico (Uto-Aztecan)
- See also: Nahuatl dictionaries
Navajo (1967)
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
United States (Na-Dene)
- Title: The Phonology and Morphology of the Navaho Language
Paiute, Southern (1992)
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
United States (Uto-Aztecan)
- Title: Southern Paiute and Ute: linguistics and ethnography
Palaihnihan
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
United States (Palaihnihan)
- Title: A history of Palaihnihan phonology
- Includes: Achumawi and Atsugewi
Panare
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
Venezuela (Cariban)
- Alternate Names: E’ñapa Woromaipu, Abira, Eñapa, Eñepa, Eye, Panari
Pashto
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
Pakistan & Afghanistan (Indo-Iranian)
Piro (Arawakan)
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
Peru, Bolivia (Arawakan)
- BMC copy bound with Acoma Grammar and Texts and Maidu Grammar
Proto-Pomo
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
United States (Pomoan)
Proto-Tai
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
China, Southeast Asia (Tai-Kadai)
- N.B. The Phonology of Proto-Tai ; Use the "find it" button to request through ILL.
Proto-Takanan (Proto-Tacanan)
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
Bolivia (Tacanan)
- Title: Proto-Takanan Phonology
Qiang
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
China (Sino-Tibetan)
Russian (2004)
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
Russia (Indo-European)
Samaritan
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
Palestine (Afro-Asiatic)
Sango
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
Central African Republic (Creole)
- In French
Sindarin
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
No Man's Land (Tolkien)
Sinhala
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
Sri Lanka (Indo-Iranian)
Sunwar
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
Nepal (Sino-Tibetan)
Syriac (New Testament)
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
Turkey, Iraq, Syria (Afro-Asiatic)
Tarascan
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
Mexico (Tarascan)
- BMC copy bound with A Grammar of Tera
Teiwa (Pantar)
Indonesia (Trans-New Guinea)
Totonac (Misantla)
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
Mexico (Totonacan)
Tsat
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
China, Southern (Austronesian)
- Alternate Names: Hainan Cham, Hui, Huihui, Sanya Hui, Utsat, Utset
Tuvaluan
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
Tuvalu (Austronesian)
Tzeltal
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
Mexico (Mayan)
Ute (1992)
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
United States (Uto-Aztecan)
- Title: Southern Paiute and Ute: linguistics and ethnography
- See also: Ute Texts
Vai (1976)
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
Liberia (Niger-Congo)
Wanano
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
Brazil (Tucanoan)
Wappo
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
United States (Yuki)
- Not Tone Language; Ostensibly no stress
- See also: English-Wappo Vocabulary
Warrongo
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
Australia (Australian)
- Alternate Names: Gudjala, Gugu-Badhun, Warrungu
Wayana
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
Brazil, Suriname, French Guyana (Cariban)
Wiyot (1964)
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
United States (Algic)
- BMC copy bound with Southern Sierra Miwok
Xinkan (Xinca)
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
Guatemala (Unclassified)
Yaqui (Arizona)
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
United States (Uto-Aztecan)
- Title: The phonology of Arizona Yaqui: with texts
- See also: Yaqui Syntax
Yurok (2010)
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
United States (Algic)
- See also: The Yurok Language Project Dictionary.
Zapotec, Choapan
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
Mexico (Oto-Manguean)
- In Spanish and Zapotec
Zapotec, San Agustin Loxicha
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
Mexico (Oto-Manguean)
Zapotec, San Bartolome Zoogocho
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
Mexico (Oto-Manguean)
- See also: Diccionario zapoteco de San Bartolomé Zoogocho, Oaxaca
Zapotec, Santa María Quiegolani
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
Mexico (Oto-Manguean)
- Title: Quiegolani Zapotec Syntax
- Tone Language
Zapotec, Yatzachi
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
Mexico (Oto-Manguean)
- In Spanish
- See also: Diccionario zapoteco de Yatzachi
Mixe, Ayutla
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
Mexico (Mixe-Zoquean)