We have access to a journal that is dedicated to the study of Ukiyo'e:
The following databases provide access to journal articles from many disciplines. I recommend trying out these databases first by conducting a quick search on "Ukiyo-e" ("Ukiyoe") or "Japanese printmaking." See what comes up and then change your search tactics accordingly.
Use the following sources if you want historical background on any given topic.