Commentaries on Genesis are located at BS1235.3. Commentaries on Exodus are located at BS1245.3
A book series which has essays on women in individual Biblical books is the "Feminist Companion to the Bible". Note that the series has added a second more recent set of books so often there will be two separate books on a Biblical book. Do a 'title' or 'series' search in TRIPOD to find the monograph(s) that discusses the Biblical book that you are researching.
Additional useful books are: